About
undrest. is an artisan crafted, luxury woman's clothing brand based out of Los Angeles, CA. The founder, ceo and creative director is Maria Paz Navales. The first season launched in 2007 with a Supima cotton lingerie collection, eventually evolving into high end, fine haute couture lingerie. The brand has now grown to include a swimwear line called undrest: by the sea. and now offers a contemporary sportswear and ready-to-wear line called undrest : drest.
The entire brand is vertically produced in an 8000 sq.ft. atelier located in East Los Angeles. undrest. works with only the finest sewers who are tested for skill level prior to being hired. They are then intensely trained in-house to craft garments using the finest sewing techniques to insure a long life for each garment. French seaming and hand-sewing is greatly used in many of its' garments as the brand strives to make the garment "just as beautiful on the inside, as it is on the outside."
undrest. is an artisan crafted, luxury woman's clothing brand based out of Los Angeles, CA. The founder, ceo and creative director is Maria Paz Navales. The first season launched in 2007 with a Supima cotton lingerie collection, eventually evolving into high end, fine haute couture lingerie. The brand has now grown to include a swimwear line called undrest: by the sea. and now offers a contemporary sportswear and ready-to-wear line called undrest : drest.
The entire brand is vertically produced in an 8000 sq.ft. atelier located in East Los Angeles. undrest. works with only the finest sewers who are tested for skill level prior to being hired. They are then intensely trained in-house to craft garments using the finest sewing techniques to insure a long life for each garment. French seaming and hand-sewing is greatly used in many of its' garments as the brand strives to make the garment "just as beautiful on the inside, as it is on the outside."
undrest 는 장인 공예로 제작되는 럭셔리 여성복 브랜드로 캘리포니아 로스앤젤레스에 근거지를 두고 있다. 설립자 마리아 파크 나발레스(Maria Paz Navales)가 CEO 및 크리에이티브 디렉터를 역임하고 있다. 2007년 수피마 코튼 란제리 컬렉션으로 첫 시즌을 론칭한 undrest 는 점차 하이엔드의 오뜨 꾸뛰르 란제리로 발전해 왔으며, 수영복 라인 undrest: by the sea.와 컨템퍼로리 스포츠웨어 및 RTW라인인 underes: drest 를 선보이며 브랜드의 활동 반경을 넓히고 있다.
undrest의 전체 제품은 로스앤젤레스 동부에 위치한 약 225평의 아뜰리에에서 엄격한 심사과정을 거쳐 선정된 최고의 재봉사들을 통해 생산된다. 이들은 선발된 후 집중적인 트레이닝 과정을 통해 각 제품의 내구성을 보장할 수 있는 최고의 재봉 기술을 사용하여 제품을 생산할 수 있도록 교육받는다. 프렌치 심과 손바느질은 undrest 제품들에 가장 많이 쓰이는 방식으로 외면의 아름다움과 같이 내면 또한 아름다운 제품을 생산하기 위한 브랜드의 헌신적인 노력을 보여준다.
Maria Paz Navales personally sources cotton and trims locally, and then travels the world sourcing the finest in French Leavers Lace from couture houses in northern France, European cashmere and cotton yarns from Italy and Spain, and Liberty fabric from London.
undrest. is produced in Los Angeles through their team of 12 sewers located just steps away from the designer, and not overseas thousands of miles away! Craftsmanship is modeled in the same manner as that of a "true atelier," where the designer thought up their creation and then had the garment patterned and sewn in the room next door. Each undrest. garment should be treated with great care and attention, as this is how the garments are created from the beginning!
Maria Paz Navales 는 미국 내에서 생산되는 코튼과 트림 외에 북프랑스 꾸뛰르 하우스에서 생산되는 최고의 프렌치 리버 레이스, 이탈리아와 스페인의 유러피안 캐시미어 및 코튼 얀, 그리고 런던에서 생산되는 리버티 패브릭을 직접 공수한다.
undrest 제품은 디자이너와 바로 근접해 있는 열두개의 재봉팀에서 생산되며, 이는 단가를 절감하기 위해 해외의 값싼 노동력으로 생산되는 타사의 생산 방식과 구별되는 undrest 만의 특징이다. 이러한 장인정신은 디자이너의 창작이 곧바로 제품의 패턴과 재봉으로 이어질 수 있는 "진정한 아뜰리에"의 생산 방식을 모델로 한다. undrest 의 각 제품은 이들이 생산될 때와 마찬가지로 각별한 주의와 관심을 가지고 관리되어야 할 것이다.
Shop
undrest. operates our retail flagship shop, undrest. by the sea. located on Abbott Kinney Blvd. in sunny Venice Beach, CA!
undrest. by the sea.
1136 Abbott Kinney Blvd.
Venice Beach, CA 90291
310.314.1180
Stockists
undrest. can also be found worldwide domestically, internationally and virtually at the following fine retail outlets: Urban Outfitters, Anthropologie, Victoria's Secret, Intermix, Isetan, Beams, United Arrows, Simons, Galleries Lafayette, The Ritz Carlton hotels as well as at over 150 specialty boutiques located in New York, Las Vegas, Seattle, Miami, Paris, London, Milan, Stockholm, Amsterdam, St. Petersberg, Berlin, Milan, Nassau, St. Barts, Santiago, Maui, etc.
undrest. by the sea 쇼룸은 캘리포니아 베니스 비치에 위치하고 있다.
또한 뉴욕, 라스베가스, 시애틀, 마이애미, 파리, 런던, 스톡홀름, 암스테르담, 상페데르스부르크, 베를린, 밀라노, 나소, 생바르텔미, 산티아고, 마우이 등 세계 곳곳에 위치한 부띠끄 및 어반 아웃피터스, 안트로폴로지, 빅토리아 시크릿, 인터믹스, 이세탄 백화점, 빔스, 유나이티드 애로우, 시몬스, 갤러리 라파예트, 리츠 칼튼 호텔 등에서 undrest를 만나볼 수 있다.
Sustainability
undrest. is produced locally in Los Angeles, making the brand naturally green as producing locally decreases its' carbon footprint. Off-shore, non-domestic production greatly contributes towards the earth's carbon footprint. We make great efforts in re-using fabric waste by donating fabric remnants to various charities and organizations whom in turn create unique items such as cotton baby blankets for children living with cancer as well as unique garments created by local fashion college students. If you are interested in receiving a fabric donation, please email sustain@undrest.com
undrest. is produced locally in Los Angeles, making the brand naturally green as producing locally decreases its' carbon footprint. Off-shore, non-domestic production greatly contributes towards the earth's carbon footprint. We make great efforts in re-using fabric waste by donating fabric remnants to various charities and organizations whom in turn create unique items such as cotton baby blankets for children living with cancer as well as unique garments created by local fashion college students. If you are interested in receiving a fabric donation, please email sustain@undrest.com
undrest 는 로스앤젤레스 내에서 생산하며 지역내 탄소 발자국(온실 효과를 유발하는 이산화탄소의 배출량) 감소를 통해 환경친화적 브랜드 이미지를 쌓아오고 있다. 해외생산이나 바닷가 연안에서의 생산활동이 지구의 탄소 발자국 증가에 기여하고 있음은 주지된 사실이다. undrest는 제품 생산 후 발생하는 잔여 패브릭들을 패션 스쿨의 학생들의 유니크한 작품 제작을 위해 기증하거나 암투병 어린이를 위한 코튼 담요 제작 활동을 전개하는 자선단체에 기부하는 등 잔여 패브릭의 재활용을 위해 최선의 노력을 다 하고 있다.
Made in the USAundrest. strongly believes in supporting local garment manufacturing. We do not practice nor support the use of illegal child labor and/or inhumane working conditions in the development of our garments. We are 100% Made in LA, USA!!
undrest는 국내(미국) 의류 산업 활성화를 위한 특별한 브랜드 철학을 가지고 있다. 개발저상국의 불법 아동 노동 착취나 부당한 노동 환경에 대한 강력한 반발심을 바탕으로 전제품을 100% 미국내에서 생산하고 있다.
The DesignerMaria Paz Navales conceived undrest. in 2007. The original idea was to fill a void for a basic, modernized, Brazilian Cut 100% Supima Cotton Panty. Her love for fine natural fabrics is the foundation for every single design and detail that is undrest. "I take inspiration from the places that I love most...the streets of Paris, London and Sao Paulo, the beaches of Biarritz, San Sebastian, Rio De Janeiro, Buzios, Ilhabela, and of course Los Angeles and the entire coast of California. I have a deep love and appreciation for the art of business. I photograph, design, and creative direct the entire brand and am on site daily in the atelier working hand in hand with my team of pattern makers, seamstresses, and production sewers to bring the cultures and styles of the world to you through the designs of undrest. I am thankful every day for my company and for the team who helps make it all happen." MPN
디자이너 Maria Paz Navales 는 베이직하고 모던한 디자인의 100% 수피마 코튼 소재 브라질리언 컷 팬티를 제작하겠다는 아이디어를 바탕으로 2007년 처음으로 브랜드를 구상한다. 우수한 천연섬유에 대한 그녀의 사랑은 모든 undrest 제품의 디자인과 디테일에 드러난다. "나는 내가 사랑하는 모든 공간-파리, 런던, 상파울루의 거리, 비아리츠, 산세바스티안, 리우데자네이루, 부지오스, 일랴벨라의 해변, 그리고 물론 로스앤젤레스와 캘리포니아에 접한 모든 바다들로부터 영감을 얻어요. 그리고 나는 비즈니스가 예술적일 수 있음에 깊은 사랑과 감사를 갖고 있지요. 나는 직접 촬영하고 디자인 하며 전체 브랜드 라인의 크리에이티브 디렉팅을 담당하고 있습니다. 또한 패턴 제작자, 고급재봉사 및 생산라인의 재봉사들이 undrest 디자인을 통해 세계의 컬쳐와 스타일을 고객들에게 전달하는 아뜰리에 현장에서 매일 함께 하고 있지요. 나는 이러한 모든 것들이 현실이 될 수 있도록 도와주는 나의 팀과 회사에 매일 감사하고 있어요."(-MPN 인터뷰 중에서)
